Una plaça. A poqueta nit. Passege amb Matt i s'apropen dues xiquetes:
Xiqueta núm. 1: Ai, este gos és dels que m'agraden a mi. Quina raça és?
Jo: És un llebrer.
La xiqueta em mira estranyada.
Jo: També es pot dir galgo.
Xiqueta núm. 2: I com li diuen?
Jo: Matt. Li diuen Matt.
Xiqueta núm. 1: Matt? Quin nom és eixe?
Jo: Matt, de Matteo.
Xiqueta núm. 2: Això és raro.
Matt alça una cella i em mira de reüll. Només ell i jo sabem que a la gossera li deien Turbo.
Xiqueta núm. 1: És com el gos dels Simpson.
Jo: Exactament, xiqueta.
Xiqueta núm. 2: I fa algo?
Jo: Què vols dir?
Xiqueta núm. 2: Que si mossega.
Torne a buscar la mirada de Matt. Em mira i dibuixa un somriure.
Jo: No fa res. Podeu tocar-lo, però amb compte.
Les xiquetes s'apropen més i li acaricien el llom amb prudència, no massa convençudes. Matt seu resignat i es deixa fer. Quan les xiquetes s'han cansat, s'acomiaden:
Xiqueta núm. 1: Adéu Pequeño Ayudante de Santa Claus!
Quan ens quedem sols, Matt pregunta visiblement indignat:
Matt: ¿“Pequeño Ayudante de Santa Claus”? Les havia d'haver mossegat...
Jo: Què vols que et diga... Turbo em sembla encara pitjor i mai t'havia sentit queixar-te.