Frases que pots escoltar a un jutjat quan et fas càrrec d'una comissió rogatòria d'un tribunal d'Andorra:
La funcionària del jutjat en deixar-te l'expedient:
“Pues menos mal que tu parles valencià...”.
El jutge abans de començar la declaració:
“¿Ha podido leer el expediente? Se lo pregunto porque como está en otroidioma...”.
El client, quan tot ha acabat:
“Que quin idioma es parla a Andorra?”