Dissabte, després de sis dies recorrent Manhattan i amb la ressaca provocada per una destrellatada nit de divendres a Greenwich, J., N. i jo vam decidir passar la vesprada descansant a l'apartament que teníem llogat.
Òbric parèntesi. La pluja i l'alerta per tornado que havien anunciat a les notícies també ens van ajudar a prendre eixa determinació. Tanque parèntesi.
La meua amiga N., avorrida als tres minuts d'estar a l'apartament, em va demanar:
— Tío, déjame tu móvil y así escribo a algunos chicos del Grindr.
El Grindr és una aplicació per a mòbils que et permet contactar amb altres gais que estiguen a prop i que, bàsicament, s'utilitza per a follar. La gràcia és que, pel que sembla, comença a triomfar entre dones heterosexuals amb tendència a l'avorriment.
— Toma, pero sólo a los guapos. Y eso no incluye a los coreanos, que lo sepas.
Quinze minuts després:
— Oye, que éste dice que es “top”. ¿Qué es eso?
— Activo.
— ¿Y tú eres...?
— No le contestes. Y aprende un poco de inglés, coño.
Quaranta minuts després:
— Oye.
— Dime.
— ¿Qué es un “BJ”?
— Una “BJ” es una “blow job”. Una mamada, vaya.
— Ay, qué cerdo.
— Tampoco es para tanto.
— ¡Es que dice que te quiere hacer una “BJ” en unos baños públicos!
— Ah, pues sí, qué cerdo... ¿Pero es guapo?
— No mucho, y además es viejo.
— ¿Entonces por qué le escribes?
Una hora després:
— Oye.
— Dime.
— Éste ha contestado. Y habla español...
— A ver... Oh, no está nada mal. Pero, escucha, ¿a cuántos tíos has escrito?
— A todos.
— ¿A todos?
— Es que me aburría...
— ¿A los asiáticos también?
— A uno, pero no estaba nada mal.
— Joder, nena, que ahí está mi puta foto.
— Qué más da, si aquí nadie te conoce.
— También tienes razón. ¿Dice algo más el guapo?